善镐是北朝鲜的一个圆号手，家里多年来一直与南朝鲜的亲属保持着秘密联系。特务机关察觉之后，全家决定偷渡南逃。如果能拍拍屁股一走了之也就罢了，但人与生俱来有一种元素伴随终身，那就是情感。善镐爱上了在博物馆当讲解员的妍华，他们私定终身。临走前，一个大雨滂沱的夜晚，善镐向妍华保证，等他在南边安顿好后，会找人回来接她。妍华也允诺，一定要在南方和善镐重逢。 　　来到汉城的善镐，为了筹钱请人帮忙实现爱人团聚，不辞劳累四处打工，送餐、KTV门口拉客，玩命干活，然后定时给妍华写信，互诉衷肠。一天，善镐的姐姐实在不忍心看自己的弟弟如此不惜身体，向他透露了实情：妍华家里来信了，包办婚姻，日子已经定好。善镐听了如五雷轰顶，生活顿时失去了目标。饭店老板娘一直对善镐关爱有加，在这个情感最为脆弱空虚的时候，善镐接纳了这个心地善良的南方姑娘。 　　在妻子的经营下，家里的餐馆生意愈发红火，生活似乎就该这样踏实地走下去了。但一天，善镐接到一个救援组织的电话，称他的未婚妻从北朝鲜偷渡过来找他了，她的名字叫妍华……