此剧所讲述的是发生在清末及民国时期的一段传奇故事。剧情大纲以寻找十八位将军金颅为主要线索。传说中的十八金颅故事是，三国时期以关羽为首的十八位将军战败于东吴后，头颅均被孙权割下献与曹操，后孙权心生悔意，为对天下交代，也为安抚十八位将军之英魂，令天下能工巧匠以纯金铸造十八颗金颅与尸身一同下葬。打开墓穴的钥匙是一对赤兔玉马，这批传说中价值连城的宝物引起了无数人的觊觎，明争暗夺、腥风血雨，上溯至两代人之间展开，伴随着恩怨情仇纠缠期间，但最终为了民族大义，冤家又变成了朋友，一起并肩作战。剧情悬念重重、柳暗花明，集武打、推理及感情戏于一身，且具有很多搞笑元素。

故事发生在1936年的德国，那一年，在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会。乔治（让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰）是一名来自法国的拳击教练，尽管他对法西斯的残暴统治深恶痛绝，但迫于形势也只能委曲求全。 　　乔治曾经在一战中担任过飞行员的职务，激烈的交战之中，他与名叫甘特（弗兰克·霍夫曼 Frank Hoffmann 饰）的德国飞行员相识了，两人之间产生了真挚的友谊。在奥运会上，乔治和甘特重逢了，他们的友谊并没有因为时间的流逝而沾染尘埃。一次偶然中，乔治和甘特遇见了一名犹太男孩，男孩悲惨的境遇令两个男人心中十分不忍，他们决定联起手来，尽各自所能，将男孩和他的家人送往境外。