小学生木之本樱（丹下樱 配音）是一个平凡的女孩，有一个温柔的爸爸木之本藤隆（田中秀幸 配音）和一个体贴的好友大道寺知世（岩男润子 配音）。一天，在…

木之本樱，是擅长体育的小学4年级学生。某天，小樱从学校回家，在平常都没有人的地下书房发现似乎有什么人的样子。小樱走下去一看，那里有一本闪耀着金色光芒的书。里面装有牌，然而，在读写在上面的文字的时候，刮来了剧烈的风，牌四处飞散开去。从书的最后，出现了名为可鲁贝洛斯的奇妙生物，书中写着库洛牌的封印被解开之时，灾难就会降临世间之类的话。随后，可鲁贝洛斯将封印的钥匙交给了小樱，令她成为收复牌的魔卡捕获者。当晚，小樱用魔法与实体化的魔卡对决……

运气绝佳的小樱（丹下樱 配音）在买文具时，抽中了特等奖，去往香港的旅行。这个意外之喜让小樱极其兴奋。最后商讨出的结果就是小樱、知世（岩男润子 配音）、桃矢（关智一 配音）及雪兔（绪方惠美 配音）四人一起去香港游玩。 　　四人到达香港后，小樱捕捉到了奇怪的气息，一直尾随着四人。在追逐的过程中，小樱意外与小狼（熊井素子 配音）和莓玲（野上尤加奈 配音）相遇。四人于是被小狼带回了家作客。小樱在小狼家做了奇怪的梦，事后被小狼的母亲占卜，告知原因是因为小樱强大的力量易招引魔力，且告知小樱要警惕水。梦中的景象似乎是预告，而这次香港之行似乎冥冥之中被谁操控着……

小樱集齐了会给世间带来灾难的“库洛牌”，并用魔法的力量将它们变成了自己的牌。樱花盛开的4月，小樱升入了初中1年级。而后，小樱与曾返回香港的小狼重…

成为初中1年级学生的小樱和小狼再次相会，同大家一起度过欢乐的时光。可是，当做了个不可思议的梦之后，卡片全部变透明了，小樱新的冒险就此拉开帷幕……

知世的活跃日记 　　1.实际在做小樱牌前动画片主题曲的MTV过程 　　2.讲的是艾里欧到樱家做蛋糕，利用小可捉弄小樱让樱把创和移变成樱卡的故事。 　　3.讲的是小樱，小狼，莓铃，知世，讨论山崎睁开眼睛的事情。经过跟踪调查，还是上了山崎的当。

封印的卡片是《魔卡少女樱》又名《百变小樱》或《库洛魔法使》《CardCaptor Sakura》的第2部剧场版，第1部没有名字，大家公认为《香港之旅》。《封印的卡片》紧接在TV版70集后，是整个故事的大结局（不过后面还有一部同时上映的剧场版3，但与整个故事无关）

本作是上世纪经典名作《魔卡少女樱》的第一部剧场版作品，以香港作为背景舞台，观影人数创下当时的记录，并获得第四届神户动画作品大赏的剧场赏。

自从小狼回到香港已经四个月了，距离小狼告白也有四个月了。这期间小樱一直模拟着告白，希望下次再见到小狼时，当面告诉他。再次和小狼相见，让小樱非常紧张也在寻找表达心意的机会，但无奈都被阴差阳错的打乱。而这时，小樱发现自己的牌变少了，而牌走失的方向正是游乐园。传说中被封印的最后一张卡片，艰难的战斗，小樱能否胜利？而她是否又能向小狼成功传达心意呢？

单行本第3卷同捆。